ШБ 2.10.46

अयं तु ब्रह्मण: कल्प: सविकल्प उदाहृत: ।
विधि: साधारणो यत्र सर्गा: प्राकृतवैकृता: ॥ ४६ ॥
айам̇ ту брахман̣ах̣ калпах̣
савікалпа уда̄хр̣тах̣
відгіх̣ са̄дга̄ран̣о йатра
сарґа̄х̣ пра̄кр̣та-ваікр̣та̄х̣

Synonyms

айамцей процес творення та знищення; туале; брахман̣ах̣Брахми; калпах̣його один день; са-вікалпах̣разом з тривалістю існування всесвітів; уда̄хр̣тах̣пояснено на прикладі; відгіх̣реґулівні засади; са̄дга̄ран̣ах̣підсумково; йатращо там; сарґа̄х̣творіння; пра̄кр̣тащодо матеріальної природи; ваікр̣та̄х̣розпорошення.

Translation

Періодичне творення і знищення, описане тут у загальних рисах,    —    це закон, який визначає тривалість як одного дня Брахми, так і всього прояву махат і розгортання матерії загалом.

Purport

ПОЯСНЕННЯ: Існує три типи творіння    —    маха-калпа, вікалпа і калпа. За маха-калпи Господь прибирає форми Каранодакашаї Вішну, першого втілення пуруші, що Його супроводжують усі енерґії махат-таттви і шістнадцять твірних начал матерії та знарядь дії. Твірних знарядь є одинадцять і елементів    —    п’ять, і всі вони походять із махат, матеріалістичного его. Коли Господь у формі Каранодакашаї Вішну творить ці складові, це називають маха-калпа. Коли Він створює Брахму і розгортає матеріальні елементи,    —    це називають вікалпа. А коли кожного дня свого життя творить Брахма,    —    це калпа. Тому кожен день Брахми називають калпа. У Брахминому місяці тридцять різних днів, чи калп. Це все підтверджено також у «Бгаґавад-ґіті» (8.17):
сахасра-йуґа-парйантам
ахар йад брахман̣о відух̣
ра̄трім̇ йуґа-сахасра̄нта̄м̇
те ’хо-ра̄тра-відо джана̄х̣
На вищих планетах тривалість однієї доби дорівнює одному рокові на Землі. Це визнають навіть сучасні вчені і засвідчують космонавти. Так само на планетних системах, що розміщені ще вище, тривалість дня і ночі ще більша проти райських планет. За календарем райських планет тривалість чотирьох юґ становить дванадцять тисяч років (за ліком цих планет). Це називається дів’я-юґа, і тисяча дів’я-юґ складає один день Брахми. Творення протягом одного дня Брахми називають калпа, а створення самого Брахми і тривалість його життя    —    вікалпа. Коли Маха-Вішну Своїм віддихом створює сприятливі умови для вікалп,    —    це називають маха-калпа. Маха-калпи, вікалпи і калпи повторюються постійно і одна за одною. У «Прабгаса-кганді» «Сканда Пурани» Шукадева Ґосвамі, відповідаючи на запитання Махараджі Парікшіта щодо зміни калп, каже:
пратгамах̣ ш́вета-калпаш́ ча
двітійо ніла-лохітах̣
ва̄мадевас тр̣тійас ту
тато ґа̄тга̄нтаро ’парах̣
рауравах̣ пан̃чамах̣ проктах̣
шашт̣хах̣ пра̄н̣а іті смр̣тах̣
саптамо ’тха бр̣хат-калпах̣
кандарпо ’шт̣ама учйате
садйотга навамах̣ калпа
іш́а̄но даш́амах̣ смр̣тах̣
дгйа̄на ека̄даш́ах̣ проктас
татга̄ са̄расвато ’парах̣
трайодаш́а уда̄нас ту
ґаруд̣о ’тга чатурдаш́ах̣
каурмах̣ пан̃чадаш́о джн̃ейах̣
паурн̣ама̄сі праджа̄патех̣
шод̣аш́о на̄расім̇хас ту
сама̄дгіс ту тато ’парах̣
а̄ґнейо вішн̣уджах̣ саурах̣
сома-калпас тато ’парах̣
два̄вім̇ш́о бга̄ванах̣ проктах̣
супума̄н іті ча̄парах̣
ваікун̣т̣гаш́ ча̄ршт̣ішас тадвад
валі-калпас тато ’парах̣
саптавім̇ш́о ’тга ваіра̄джо
ґаурі-калпас татга̄парах̣
ма̄хеш́варас татга̄ проктас
тріпуро йатра ґга̄тітах̣
пітр̣-калпас татга̄ ча̄нте
йах̣ кухӯр брахман̣ах̣ смр̣та̄
Отже , тридцять калп Брахми це : 1 ) Швета - калпа , 2 ) Нілалохіта , 3 ) Вамадева , 4 ) Ґатгантара , 5 ) Раурава , 6 ) Прана , 7 ) Бріхат - калпа , 8 ) Кандарпа , 9 ) Садйотга , 10 ) Ішана , 11) Дг’яна, 12) Сарасвата, 13) Удана, 14) Ґаруда, 15) Каурма, 16) Нарасімха, 17) Самадгі, 18) Аґнея, 19) Вішнуджа, 20) Саура, 21) Сома-калпа, 22) Бгавана, 23) Супума, 24) Вайкунтга, 25 ) Арчіша , 26 ) Валі - калпа , 27 ) Вайраджа , 28 ) Ґаурі - калпа , 29) Махешвара, 30) Пайтрі-калпа.
Це лише дні Брахми, а він живе місяці й роки аж до ста років. Отже навіть велич творінь у самих тільки калпах ми можемо собі лише уявляти. А є ще вікалпи, що їх породжує, як зазначено в «Брахма-самхіті», віддих Маха-Вішну ( йасйаіка - ніш́васіта-ка̄лам атга̄валамбйа джіванті лома -  віладжа̄ джаґад - ан̣д̣а - на̄тга̄х̣ ) . Брахми живуть лише протягом віддиху Маха-Вішну. Отже, видих і вдих Вішну    —    це маха-калпа, і все це відбувається завдяки Верховному Богові- Особі, тому що немає іншого володаря всіх творінь, тільки Він один.