ШБ 1.12.8

अङ्गुष्ठमात्रममलं स्फुरत्पुरटमौलिनम् ।
अपीव्यदर्शनं श्यामं तडिद्वाससमच्युतम् ॥ ८ ॥
ан̇ґушт̣ха-ма̄трам амалам̇
спгурат-пурат̣а-маулінам
апівйа-дарш́анам̇ ш́йа̄мам̇
тад̣ід ва̄сасам ачйутам

Synonyms

ан̇ґушт̣газавбільшки з великий палець руки; ма̄трамтільки; амаламтрансцендентний; спгуратосяйний; пурат̣азолота; маулінамдіадема; апівйапрекрасний; дарш́анамдивитися; ш́йа̄мамсмуглий; тад̣ітблискавка; ва̄сасамвбрання; ачйутамНехибимий (Господь).

Translation

Не більший від великого пальця, Він [Господь] був, проте, цілковито трансцендентний. Його темне тіло було надзвичайно красиве, без жодної вади, на Ньому були жовті шати кольору блискавки і осяйна золота діадема. Таким побачило Його дитя.