Bg. 1.7

अस्माकं तु विशिष्टा ये तान्निबोध द्विजोत्तम ।
नायका मम सैन्यस्य संज्ञार्थ तान्ब्रवीमि ते ॥ ७ ॥
asmākaṁ tu viśiṣṭā ye
tān nibodha dvijottama
nāyakā mama sainyasya
saṁjñārthaṁ tān bravīmi te

Synonymá

asmākamnaši; viśiṣṭāḥobzvlášť silní; yektorí; tāntých; nibodhavšimni si; dvija-uttamaó, najlepší z brāhmaṇov; nāyakāḥvelitelia; mamamoji; sainyasyavojakov; saṁjñā-arthampre tvoju informáciu; tānich; bravīmihovorím; tetebe.

Preklad

Ó, najlepší z brāhmaṇov, dovoľ mi, aby som ťa informoval o veliteľoch, ktorí sú obzvlášť schopní viesť moje vojsko.