Вид по умолчанию
На двух языках просмотр
Предисловие к первому изданию «Прабхупада-лила»
«Прабхупада-лила» состоит из биографических рассказов о Его Божественной Милости А. Ч. Бхактиведанте Свами Прабхупаде, которые не были включены в авторизованную биографию «Шрила Прабхупада-лиламрита». «Шрила Прабхупада-лиламрита» состояла из шести полных томов, поэтому, по крайней мере буквально, ее нельзя считать сокращенной версией. Тем не менее, неизбежно, многие интересные события из жизни Шрилы Прабхупады были опущены. Я считаю, что это оправдано. «Шрила Прабхупада-лиламрита» предназначена для прославления чистого преданного Господа Кришны, но она также предназначена для проповеди. Мы хотим, чтобы люди во всем мире услышали о Шриле Прабхупаде. Его жизненная деятельность, хотя и практически неизвестная в настоящее время, является величайшим из всех благотворительных дел. Поэтому, хотя «Шрила Прабхупада-лиламрита» дает полное описание жизни Прабхупады, она подчеркивает читабельность даже для непосвященных. Для новых читателей подробное описание четвертого, пятого, шестого и седьмого визитов Шрилы Прабхупады в Лос-Анджелес или рассказы о многих замечательных, но второстепенных вещах, которые он делал или говорил, могут быть неинтересны. Это их несчастье, что они не хотят бесконечно пить бессмертный нектар, но мы все же дали им существенный и почти неотразимый напиток в таких книгах, как «Жизнь в подготовке» и «Посадка семени».
Но много раз, когда я читал биографию Прабхупады в собрании преданных, меня спрашивали, будут ли когда-нибудь написаны и опубликованы все игры Шрилы Прабхупады. До недавнего времени я не знал, что ответить. Обычно я отвечал, что даже Кришнадха Кавираджа писал, что он не будет полностью описывать некоторые из развлечений Господа Чайтаньи Махапрабху из-за опасения, что это слишком увеличит объем его книги. Но преданные почему-то не были удовлетворены, зная, что некоторые развлечения Прабхупады не были использованы в «Прабхупада-лиламрите». Один из членов нашей биографической группы, хорошо знакомый с множеством доступных интервью, мемуаров и писем, выразил мне свое разочарование в сообщении:
У меня есть довольно сильное беспокойство, которое я хотел бы выразить. В первом томе биографии, поскольку я хорошо знаком с интервью, я вижу, что вы опускаете некоторые вещи, обобщаете одни разделы и пропускаете другие. Том III заканчивается экстатическим прибытием Шрилы Прабхупады в Сан-Франциско 14 декабря, но том IV не переносит меня в аэропорт, не позволяет мне увидеть, как Шрила Прабхупада дарит подарки своим преданным, и так далее. Я был очень разочарован. Пожалуйста, не думайте, что я критикую вашу презентацию. Просто эти события настолько интересны, что я хочу, чтобы они были постоянной частью книги. Мой вопрос заключается в том, что будет с этими событиями? Вы когда-нибудь их используете? Возможно, в другой форме? Игры Прабхупады настолько ярко и трансцендентно привлекательны, что я чувствую большую утрату, если мы не можем каким-то образом сделать их доступными для восприимчивого читателя.
Именно эта сообщение заставило меня задуматься о том, чтобы представить дополнительные игры Прабхупады, не беспокоясь о «читаемости». Для искреннего преданного все достоверные рассказы о жизни чистого преданного являются вдохновляющими, поучительными, приятными и вечными. Преданные знают секрет, изложенный в «Шримад-Бхагаватам»: «Пейте этот нектар, о благочестивые люди, и вы будете избавлены от этого смертного тела!». В комментарии к «Чайтанья-чаритамрите» Прабхупада написал:
Помимо Сварупы Дамодары и Рагхунатхи даса Госвами, было еще много других, кто также записывал деяния Шри Чайтаньи Махапрабху. Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакура считает, что люди во всем мире получили бы огромную пользу, если бы такие записи были доступны. Очень прискорбно, что ни одна из этих тетрадей не сохранилась до наших дней.
— Антйа-лила 14.8, комментарий
Прабхупада также рассказал нам, что Рагхунатха даса Госвами, живя в Радха-кунде после ухода Господа Чайтаньи Махапрабху, два часа в день рассказывал о развлечениях Господа Чайтаньи для удовольствия вайшнавов, в том числе Кришнадса Кавираджи. Поэтому я с почтением предлагаю этот первый том дополнительных игр Шрилы Прабхупады, моля о благословении вайшнавов и милости Шрилы Прабхупады. Наша единственная мотивация — увеличить количество повторений, слушаний и следования наставлениям и жизни джагад-гуру, Его Божественной Милости А. Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады.
Сатсварупа даса Госвами
20 января 1981 года
Британская Колумбия
20 января 1981 года
Британская Колумбия