Skip to main content

Шримад-бхагаватам 4.1.38

Текст

пулахасйа гатир бхрй
трӣн асӯта сатӣ сутн
кармарешха варӣйса
сахишу ча мах-мате

Пословный перевод

пулахасйа — Пулахи; гати — Гати; бхрй — жена; трӣн — трех; асӯта — родила; сатӣ — целомудренная; сутн — сыновей; карма- решхам — искушенного в кармической деятельности; варӣйсам — всеми уважаемого; сахишум — очень терпимого; ча — также; мах-мате — о великий Видура.

Перевод

Гати, жена мудреца Пулахи, родила трех сыновей: Кармашрештху, Варияна и Сахишну, и все они были великими мудрецами.

Комментарий

Гати, жена Пулахи, была пятой дочерью Кардамы Муни. Она была очень предана своему мужу, и все ее сыновья были так же добродетельны, как и их отец.