ШБ 12.12.23
Деванагари
सौकन्यं चाथ शर्याते: ककुत्स्थस्य च धीमत: ।
खट्वाङ्गस्य च मान्धातु: सौभरे: सगरस्य च ॥ २३ ॥
खट्वाङ्गस्य च मान्धातु: सौभरे: सगरस्य च ॥ २३ ॥
Текст стиха
сауканйам̇ ча̄тха ш́арйа̄тех̣
какутстхасйа ча дхӣматах̣
кхат̣ва̄н̇гасйа ча ма̄ндха̄тух̣
саубхарех̣ сагарасйа ча
какутстхасйа ча дхӣматах̣
кхат̣ва̄н̇гасйа ча ма̄ндха̄тух̣
саубхарех̣ сагарасйа ча
Пословный перевод
сауканйам — история Суканьи; ча — и; атха — затем; ш́арйа̄тех̣ — Шарьяти; какутстхасйа — Какутстхи; ча — и; дхӣ-матах̣ — который был разумным царем; кхат̣ва̄н̇гасйа — Кхатванги; ча — и; ма̄ндха̄тух̣ — Мандхаты; саубхарех̣ — Саубхари; сагарасйа — Сагары; ча — и.
Перевод
Здесь содержатся истории Суканьи, Шарьяти, разумного Какутстхи, Кхатванги, Мандхаты, Саубхари и Сагары.