Skip to main content

Ш́рӣмад-бха̄гаватам 11.27.28

Текст

nandaṁ sunandaṁ garuḍaṁ
pracaṇḍaṁ caṇḍam eva ca
mahābalaṁ balaṁ caiva
kumudaṁ kumudekṣaṇam

Пословный перевод

нандам сунандам гаруд̣ам — Нанде, Сунанде и Гаруде; прачан̣д̣ам чан̣д̣ам — Прачанде и Чанде; эва — поистине; ча — и; маха̄-балам балам — Махабале и Бале; ча — и; эва — поистине; кумудам кумуда- ӣкшан̣ам — Кумуде и Кумудекшане.

Перевод

Нужно поклоняться спутникам Господа: Нанде и Сунанде, Гаруде, Прачанде и Чанде, Махабале и Бале, а также Кумуде и Кумудекшане.