ШБ 10.74.22

विविधानीह कर्माणि जनयन् यदवेक्षया ।
ईहते यदयं सर्व: श्रेयो धर्मादिलक्षणम् ॥ २२ ॥
вивидха̄нӣха карма̄н̣и
джанайан йад-авекшайа̄
ӣхате йад айам̇ сарвах̣
ш́рейо дхарма̄ди-лакшан̣ам

Пословный перевод

вивидха̄ниразнообразной; ихав этом мире; карма̄н̣иматериальной деятельности; джанайандавая начало; йатпо чьей; авекшайа̄милости; ӣхатеусилия; йатпоскольку; айамэтот мир; сарвах̣весь; ш́рейах̣ради целей; дхарма-а̄дирелигии и проч.; лакшан̣амхарактеризуется.

Перевод

Вся многообразие деятельности в этом мире создано Им, а значит, лишь по Его милости все в мире трудятся ради обретения праведности, экономического процветания, чувственных удовольствий и освобождения.