Skip to main content

Шримад-бхагаватам 1.13.12

Текст

итй укто дхарма-ра̄джена
сарвам̇ тат самаварн̣айат
йатха̄нубхӯтам̇ крамаш́о
вина̄ йаду-кула-кшайам

Пословный перевод

ити — так; уктах̣ — выслушав вопрос; дхарма-ра̄джена — царя Юдхиштхиры; сарвам — все; тат — то, что; самаварн̣айат — точно описал; йатха̄-анубхӯтам — что испытал; крамаш́ах̣ — одно за другим; вина̄ — без; йада-кула-кшайам — гибели династии Яду.

Перевод

В ответ на вопрос Махараджи Юдхиштхиры Махатма Видура слово за словом рассказал обо всем, что пережил, умолчав, однако, о гибели династии Яду.