Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 9.71

Текст

трималайа декхи’ гела̄ трика̄ла-хасти-стха̄не
маха̄дева декхи’ та̄н̇ре карила пран̣а̄ме

Пословный перевод

трималайа декхи’ — побывав в Трималае; гела̄ — пошел; трика̄ла-<&> хасти-стха̄не — в место под названием Трикалахасти; маха̄дева — Господа Шиву; декхи’ — увидев; та̄н̇ре — ему; карила пран̣а̄ме — выразил почтение.

Перевод

Зайдя в Трималаю, Шри Чайтанья Махапрабху отправился в Трикалахасти. Там Он увидел Господа Шиву и выразил ему Свое почтение.

Комментарий

Трикалахасти, или Шри Калахасти, располагается приблизительно в тридцати пяти километрах к востоку от Тирупати, а западнее этого места протекает река Суварна-Мукхи. Храм Трикалахасти стоит на южном ее берегу. Обычно это место называют Шри Калахасти или просто Калахасти. Оно славится храмом Господа Шивы. Изваяние Господа Шивы в этом храме называют Ваю-Линга Шивой.