Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 9.344
Бенгальский
সার্বভৌম মহাপ্রভুর পড়িলা চরণে ।
প্রভু তাঁরে উঠাঞা কৈল আলিঙ্গনে ॥ ৩৪৪ ॥
প্রভু তাঁরে উঠাঞা কৈল আলিঙ্গনে ॥ ৩৪৪ ॥
Текст стиха
са̄рвабхаума маха̄прабхура пад̣ила̄ чаран̣е
прабху та̄н̇ре ут̣ха̄н̃а̄ каила а̄лин̇гане
прабху та̄н̇ре ут̣ха̄н̃а̄ каила а̄лин̇гане
Пословный перевод
са̄рвабхаума — Сарвабхаума Бхаттачарья; маха̄прабхура — Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; пад̣ила̄ — припал; чаран̣е — к стопам; прабху — <&> Шри Чайтанья Махапрабху; та̄н̇ре — его; ут̣ха̄н̃а̄ — подняв; каила а̄лин̇гане — обнял.
Перевод
Сарвабхаума Бхаттачарья припал к лотосным стопам Господа, а Господь поднял и обнял его.