Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 9.331
Текст
ра̄джа̄ море а̄джн̃а̄ дила нӣла̄чале йа̄ите
чалиба̄ра удйога а̄ми ла̄гийа̄чхи карите
чалиба̄ра удйога а̄ми ла̄гийа̄чхи карите
Пословный перевод
ра̄джа̄ — царь; море — мне; а̄джн̃а̄ дила — дал повеление; нӣла̄чале йа̄ите — отправляться в Джаганнатха-Пури; чалиба̄ра — (чтобы) идти; удйога — приготовления; а̄ми — я; ла̄гийа̄чхи — начал; карите — делать.
Перевод
«Царь велел мне возвращаться в Джаганнатха-Пури, и я уже собираюсь в дорогу».