Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 9.216
Текст
мано-дух̣кхе бха̄ла бхикша̄ на̄ дила сеи дине
мора бха̄гйе пунарапи па̄илун̇ дараш́ане
мора бха̄гйе пунарапи па̄илун̇ дараш́ане
Пословный перевод
мано-дух̣кхе — из-за сильных душевных страданий; бха̄ла бхикша̄ — <&> хороший обед; на̄ дила — не дал (Тебе); сеи дине — в тот день; мора бха̄гйе — благодаря моей великой удаче; пунарапи — снова; па̄илун̇ — получил; дараш́ане — возможность увидеть (Тебя).
Перевод
«В прошлый раз, пребывая в сильном расстройстве, я не смог как следует накормить Тебя. Но сегодня удача улыбнулась мне, и Ты снова посетил мое жилище».