Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 7.68
Бенгальский
অঙ্গীকার করি’ প্রভু তাঁহার বচন ।
তাঁরে বিদায় দিতে তাঁরে কৈল আলিঙ্গন ॥ ৬৮ ॥
তাঁরে বিদায় দিতে তাঁরে কৈল আলিঙ্গন ॥ ৬৮ ॥
Текст стиха
ан̇гӣка̄ра кари’ прабху та̄н̇ха̄ра вачана
та̄н̇ре вида̄йа дите та̄н̇ре каила а̄лин̇гана
та̄н̇ре вида̄йа дите та̄н̇ре каила а̄лин̇гана
Пословный перевод
ан̇гӣка̄ра кари’ — приняв; прабху — Господь Чайтанья Махапрабху; та̄н̇ха̄ра — его (Сарвабхаумы Бхаттачарьи); вачана — просьбу; та̄н̇ре — с ним; вида̄йа дите — попрощался; та̄н̇ре — его; каила а̄лин̇гана — обнял.
Перевод
Господь Шри Чайтанья Махапрабху согласился исполнить просьбу Сарвабхаумы Бхаттачарьи и встретиться с Раманандой Раем. На прощание Господь обнял Сарвабхауму.