Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 7.62
Бенгальский
‘রামানন্দ রায়’ আছে গোদাবরী-তীরে ।
অধিকারী হয়েন তেঁহো বিদ্যানগরে ॥ ৬২ ॥
অধিকারী হয়েন তেঁহো বিদ্যানগরে ॥ ৬২ ॥
Текст стиха
‘ра̄ма̄нанда ра̄йа’ а̄чхе года̄варӣ-тӣре
адхика̄рӣ хайена тен̇хо видйа̄нагаре
адхика̄рӣ хайена тен̇хо видйа̄нагаре
Пословный перевод
Перевод
«В городе Видьянагар, что стоит на берегу Годавари, живет влиятельный государственный чиновник по имени Рамананда Рай».
Комментарий
Шрила Бхактивинода Тхакур в «Амрита-праваха-<&> бхашье» объясняет, что Видьянагар сейчас носит название Порбандар. Существует еще один город с таким же названием. Он находится в Западной Индии, в провинции Гуджарат.