Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 7.31
Бенгальский
সেই দুঃখ দেখি’ যেই ভক্ত দুঃখ পায় ।
সেই দুঃখ তাঁর শক্ত্যে সহন না যায় ॥ ৩১ ॥
সেই দুঃখ তাঁর শক্ত্যে সহন না যায় ॥ ৩১ ॥
Текст стиха
сеи дух̣кха декхи’ йеи бхакта дух̣кха па̄йа
сеи дух̣кха та̄н̇ра ш́актйе сахана на̄ йа̄йа
сеи дух̣кха та̄н̇ра ш́актйе сахана на̄ йа̄йа
Пословный перевод
Перевод
Ограничения, которые налагал на Себя Чайтанья Махапрабху, были чрезвычайно строгими, и преданные очень от этого страдали. Хотя Чайтанья Махапрабху был непреклонен в Своих обетах, Он не мог спокойно смотреть на мучения Своих преданных.