Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 6.46
Бенгальский
এত বলি’ পীঠা-পানা সব খাওয়াইলা ।
ভিক্ষা করাঞা আচমন করাইলা ॥ ৪৬ ॥
ভিক্ষা করাঞা আচমন করাইলা ॥ ৪৬ ॥
Текст стиха
эта бали’ пӣт̣ха̄-па̄на̄ саба кха̄ойа̄ила̄
бхикша̄ кара̄н̃а̄ а̄чамана кара̄ила̄
бхикша̄ кара̄н̃а̄ а̄чамана кара̄ила̄
Пословный перевод
эта бали’ — сказав это; пӣт̣ха̄-па̄на̄ — оладьями и сладостями; саба — всех; кха̄ойа̄ила̄ — накормил; бхикша̄ кара̄н̃а̄ — накормив прасадом; <mi>а̄чамана кара̄ила̄ — попросил помыть руки, ноги и прополоскать рот..
Перевод
С этими словами Сарвабхаума Бхаттачарья положил всем оладьи и молочные сладости. Накормив преданных, он принес воды, чтобы они помыли руки и ноги и прополоскали рот.