Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 6.16
Бенгальский
মূর্চ্ছিত হৈল, চেতন না হয় শরীরে ।
সার্বভৌম লঞা গেলা আপনার ঘরে ॥ ১৬ ॥
সার্বভৌম লঞা গেলা আপনার ঘরে ॥ ১৬ ॥
Текст стиха
мӯрччхита хаила, четана на̄ хайа ш́арӣре
са̄рвабхаума лан̃а̄ гела̄ а̄пана̄ра гхаре
са̄рвабхаума лан̃а̄ гела̄ а̄пана̄ра гхаре
Пословный перевод
Перевод
Люди говорили, что при виде Божества Господа Джаганнатхи этот санньяси упал без чувств. А поскольку Он никак не приходил в Себя, Сарвабхаума Бхаттачарья отнес Его к себе домой.