Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 5.71
Бенгальский
কন্যা তোরে দিলুঁ, দ্বিধা না করিহ চিতে ।
আত্মকন্যা দিব, কেবা পারে নিষেধিতে ॥ ৭১ ॥
আত্মকন্যা দিব, কেবা পারে নিষেধিতে ॥ ৭১ ॥
Текст стиха
канйа̄ торе дилун̇, двидха̄ на̄ кариха чите
а̄тма-канйа̄ диба, кеба̄ па̄ре нишедхите
а̄тма-канйа̄ диба, кеба̄ па̄ре нишедхите
Пословный перевод
Перевод
«„Я обещал отдать тебе свою дочь. Не сомневайся в моих словах. Это моя дочь, и я выдам ее за тебя. Кто мне может запретить?“»