Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 5.61

Текст

саба дхана ла кахе — ‘чоре ла-ила дхана’
‘канй дите чхийчхе’ — ухила вачана

Пословный перевод

саба — все; дхана — деньги; ла — взяв; кахе — говорит; чоре — вор; ла-<&> ила — украл; дхана — деньги; канй — дочь; дите — отдать в качестве вознаграждения; чхийчхе — обещал; ухила — поднял; вачана — <&> голос.

Перевод

«Он обобрал отца, а потом заявил, будто его деньги украли воры. А теперь он говорит, что мой отец обещал выдать за него свою дочь».