Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 4.45
Бенгальский
শ্রীকৃষ্ণকে দেখিনু মুঞি নারিনু চিনিতে ।
এত বলি’ প্রেমাবেশে পড়িলা ভূমিতে ॥ ৪৫ ॥
এত বলি’ প্রেমাবেশে পড়িলা ভূমিতে ॥ ৪৫ ॥
Текст стиха
ш́рӣ-кр̣шн̣аке декхину мун̃и на̄рину чините
эта бали’ према̄веш́е пад̣ила̄ бхӯмите
эта бали’ према̄веш́е пад̣ила̄ бхӯмите
Пословный перевод
Перевод
Мадхавендра Пури начал корить себя: «Я видел Самого Господа Кришну, но не узнал Его!» Охваченный экстатической любовью, он упал на землю.