Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 4.200
Текст
премонма̄да хаила, ут̣хи’ ити-ути дха̄йа
хун̇ка̄ра карайе, ха̄се, ка̄нде, на̄че, га̄йа
хун̇ка̄ра карайе, ха̄се, ка̄нде, на̄че, га̄йа
Пословный перевод
према-унма̄да — безумие любви; хаила — было; ут̣хи’ — поднявшись; ити-ути дха̄йа — бежит то туда, то сюда; хун̇ка̄ра — громкие крики; карайе — издает; ха̄се — смеется; ка̄нде — плачет; на̄че — танцует; га̄йа — <&> поет.
Перевод
Господь начал метаться от экстаза и громко кричать. Он то смеялся, то плакал, то пел и танцевал.