Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 25.48
Бенгальский
‘ভগবত্তা’ মানিলে ‘অদ্বৈত’ না যায় স্থাপন ।
অতএব সব শাস্ত্র করয়ে খণ্ডন ॥ ৪৮ ॥
অতএব সব শাস্ত্র করয়ে খণ্ডন ॥ ৪৮ ॥
Текст стиха
‘бхагаватта̄’ ма̄ниле ‘адваита’ на̄ йа̄йа стха̄пана
атаэва саба ш́а̄стра карайе кхан̣д̣ана
атаэва саба ш́а̄стра карайе кхан̣д̣ана
Пословный перевод
Перевод
«Человека, который признает Личность Бога, невозможно убедить в том, что Бог и живое существо — одно и то же. Поэтому Шанкарачарья ставил под сомнение все священные писания, доказывая их несостоятельность».