Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 25.176

Текст

ба̄ху тули’ прабху кахе — бала ‘кр̣шн̣а’ ‘хари’
дан̣д̣ават каре локе хари-дхвани кари’

Пословный перевод

ба̄ху тули’ — воздев руки; прабху кахе — Шри Чайтанья Махапрабху говорит; бала — пожалуйста, восклицайте; кр̣шн̣а хари — «Кришна! Хари!»; дан̣д̣ават каре — выражают почтение; локе — люди; хари-дхвани кари’ — громко повторяя имя Хари.

Перевод

Проходя мимо людей, Шри Чайтанья Махапрабху воздевал руки и восклицал: «Пожалуйста, повторяйте: „Кришна!“ Пожалуйста, повторяйте: „Хари!“» И люди, откликаясь на Его зов, пели «Харе Кришна», тем самым выражая Ему почтение.