Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.294
Бенгальский
বত্রিশে ছাব্বিশে মিলি’ অষ্টপঞ্চাশ ।
আর এক ভেদ শুন অর্থের প্রকাশ ॥ ২৯৪ ॥
আর এক ভেদ শুন অর্থের প্রকাশ ॥ ২৯৪ ॥
Текст стиха
батриш́е чха̄ббиш́е мили’ ашт̣а-пан̃ча̄ш́а
а̄ра эка бхеда ш́уна артхера прака̄ш́а
а̄ра эка бхеда ш́уна артхера прака̄ш́а
Пословный перевод
Перевод
«Если прибавить двадцать шесть типов преданных к этим тридцати двум, всего получится пятьдесят восемь. Теперь услышь от Меня, как еще можно истолковать этот стих».