Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.290
Бенгальский
সাধনসিদ্ধ — দাস, সখা, গুরু, কান্তাগণ ।
জাতরতি সাধকভক্ত — চারিবিধ জন ॥ ২৯০ ॥
জাতরতি সাধকভক্ত — চারিবিধ জন ॥ ২৯০ ॥
Текст стиха
са̄дхана-сиддха — да̄са, сакха̄, гуру, ка̄нта̄-ган̣а
джа̄та-рати са̄дхака-бхакта — ча̄ри-видха джана
джа̄та-рати са̄дхака-бхакта — ча̄ри-видха джана
Пословный перевод
Перевод
«Среди тех, кто достиг совершенства, практикуя преданное служение, есть слуги, друзья, старшие и подруги. Те же четыре категории есть и среди зрелых преданных».