Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 21.71
Бенгальский
কৃষ্ণের অচিন্ত্য-শক্তি লখিতে কেহ নারে ।
যত ব্রহ্মা, তত মূর্তি একই শরীরে ॥ ৭১ ॥
যত ব্রহ্মা, তত মূর্তি একই শরীরে ॥ ৭১ ॥
Текст стиха
кр̣шн̣ера ачинтйа-ш́акти лакхите кеха на̄ре
йата брахма̄, тата мӯрти эка-и ш́арӣре
йата брахма̄, тата мӯрти эка-и ш́арӣре
Пословный перевод
Перевод
«Никто не может постичь непостижимое могущество Кришны. Все эти Брахмы пребывали до этого в одном-единственном теле Кришны».