Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.38
Бенгальский
সেই হাজিপুরে রহে — শ্রীকান্ত তার নাম ।
গোসাঞির ভগিনীপতি, করে রাজকাম ॥ ৩৮ ॥
গোসাঞির ভগিনীপতি, করে রাজকাম ॥ ৩৮ ॥
Текст стиха
сеи ха̄джипуре рахе — ш́рӣка̄нта та̄ра на̄ма
госа̄н̃ира бхагинӣ-пати, каре ра̄джа-ка̄ма
госа̄н̃ира бхагинӣ-пати, каре ра̄джа-ка̄ма
Пословный перевод
сеи — в этом; ха̄джипуре — Хаджипуре; рахе — есть; ш́рӣка̄нта — Шриканта; та̄ра — его; на̄ма — имя; госа̄н̃ира — Санатаны Госвами; бхагинӣ-пати — зять (муж сестры); каре — совершает; ра̄джа-ка̄ма — государственную службу.
Перевод
В это время в Хаджипуре по делам службы находился Шриканта, муж сестры Санатаны Госвами.