Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 20.294

Текст

ттӣйа-пуруша вишу — ‘гуа-аватра’
дуи аватра-бхитара гаан тхра

Пословный перевод

ттӣйа-пуруша — третья Личность; вишу — Господь Вишну; гуа-аватра — воплощение, которое управляет материальным качеством благости; дуи аватра-бхитара — в двух категориях воплощений; гаан тхра — Его указывают.

Перевод

«Третья форма Вишну — это Кширодакашайи Вишну, который управляет гуной благости. Он относится к двум категориям воплощений Бога: пуруша-аватарам и гуна-аватарам».