Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.167
Бенгальский
‘প্রাভব-বৈভব’-রূপে দ্বিবিধ প্রকাশে ।
এক-বপু বহু রূপ যৈছে হৈল রাসে ॥ ১৬৭ ॥
এক-বপু বহু রূপ যৈছে হৈল রাসে ॥ ১৬৭ ॥
Текст стиха
‘пра̄бхава-ваибхава’-рӯпе двивидха прака̄ш́е
эка-вапу баху рӯпа йаичхе хаила ра̄се
эка-вапу баху рӯпа йаичхе хаила ра̄се
Пословный перевод
Перевод
«Изначальная форма Кришны проявляется двояко: как прабхава и как вайбхава. Он распространяет Свой изначальный образ, проявляя Себя во множестве форм, как Он сделал это во время раса-лилы».