Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Мадхйа-лӣла̄ » ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.126

Текст

кр̣шн̣а-ма̄дхурйа-сева̄нанда-пра̄птира ка̄ран̣а
кр̣шн̣а-сева̄ каре, а̄ра кр̣шн̣а-раса-а̄сва̄дана

Пословный перевод

кр̣шн̣а-ма̄дхурйа — любовных отношений с Кришной; сева̄-а̄нанда — наслаждения, порождаемого служением Ему; пра̄птира — достижения; ка̄ран̣а — поскольку; кр̣шн̣а-сева̄ каре — служит Кришне; а̄ра — и; кр̣шн̣а-раса — сладости такого служения; а̄сва̄дана — отведывая.

Перевод

«Достигнув трансцендентного блаженства близких отношений с Кришной, душа служит Ему и вкушает сладость сознания Кришны».