Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 18.80
Бенгальский
বৃন্দাবনে আসি’ প্রভু বসিয়া একান্ত ।
নামসংকীর্তন করে মধ্যাহ্ন-পর্যন্ত ॥ ৮০ ॥
নামসংকীর্তন করে মধ্যাহ্ন-পর্যন্ত ॥ ৮০ ॥
Текст стиха
вр̣нда̄ване а̄си’ прабху васийа̄ эка̄нта
на̄ма-сан̇кӣртана каре мадхйа̄хна-парйанта
на̄ма-сан̇кӣртана каре мадхйа̄хна-парйанта
Пословный перевод
вр̣нда̄ване а̄си’ — приходя во Вриндаван; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; васийа̄ — сидя; эка̄нта — в уединении; на̄ма-сан̇кӣртана каре — поет святое имя; мадхйа̄хна-парйанта — до полудня.
Перевод
Поэтому Шри Чайтанья Махапрабху каждый день отправлялся во Вриндаван и, сев в уединении, до полудня повторял там святое имя.