Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 17.50
Текст
йадйапи прабху лока-сан̇гхат̣т̣ера тра̄се
према ‘гупта’ карена, ба̄хире на̄ прака̄ш́е
према ‘гупта’ карена, ба̄хире на̄ прака̄ш́е
Пословный перевод
йадйапи — хотя; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; лока-сан̇гхат̣т̣ера — людских толп; тра̄се — опасаясь; према — экстаз; гупта карена — скрывает; ба̄хире — внешне; на̄ — не; прака̄ш́е — проявляет.
Перевод
Господь не всегда открыто проявлял Свой экстаз. Часто Он скрывал его, опасаясь, что соберется огромная толпа любопытных.