Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 17.33
Бенгальский
কেহ ভূমে পড়ে, কেহ করয়ে চিৎকার ।
দেখি’ ভট্টাচার্যের মনে হয় চমৎকার ॥ ৩৩ ॥
দেখি’ ভট্টাচার্যের মনে হয় চমৎকার ॥ ৩৩ ॥
Текст стиха
кеха бхӯме пад̣е, кеха карайе читка̄ра
декхи’ бхат̣т̣а̄ча̄рйера мане хайа чаматка̄ра
декхи’ бхат̣т̣а̄ча̄рйера мане хайа чаматка̄ра
Пословный перевод
Перевод
Некоторые из слонов упали на землю, а некоторые в экстазе заревели. Эта сцена привела в изумление Балабхадру Бхаттачарью.