Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 17.33
Текст
кеха бхӯме пад̣е, кеха карайе читка̄ра
декхи’ бхат̣т̣а̄ча̄рйера мане хайа чаматка̄ра
декхи’ бхат̣т̣а̄ча̄рйера мане хайа чаматка̄ра
Пословный перевод
кеха — некоторые из них; бхӯме — на землю; пад̣е — падают; кеха — некоторые из них; карайе — издают; чит-ка̄ра — рев; декхи’ — при виде; бхат̣т̣а̄ча̄рйера — Бхаттачарьи; мане — в уме; хайа — было; чаматка̄ра — изумление.
Перевод
Некоторые из слонов упали на землю, а некоторые в экстазе заревели. Эта сцена привела в изумление Балабхадру Бхаттачарью.