Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 17.195
Текст
га̄бхӣ декхи’ стабдха прабху премера таран̇ге
ва̄тсалйе га̄бхӣ прабхура ча̄т̣е саба-ан̇ге
ва̄тсалйе га̄бхӣ прабхура ча̄т̣е саба-ан̇ге
Пословный перевод
га̄бхӣ декхи’ — глядя на коров; стабдха — замер; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; премера таран̇ге — уносимый волнами экстатической любви; ва̄тсалйе — с большой нежностью; га̄бхӣ — все коровы; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; ча̄т̣е — облизывали; саба-ан̇ге — все тело.
Перевод
Глядя на окруживших Его коров, Шри Чайтанья Махапрабху замер, охваченный экстатической любовью, а коровы стали с большой нежностью облизывать Его.