Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 17.164
Бенгальский
তবে মহাপ্রভু সেই ব্রাহ্মণে লঞা ।
তাঁহারে পুছিলা কিছু নিভৃতে বসিয়া ॥ ১৬৪ ॥
তাঁহারে পুছিলা কিছু নিভৃতে বসিয়া ॥ ১৬৪ ॥
Текст стиха
табе маха̄прабху сеи бра̄хман̣е лан̃а̄
та̄н̇ха̄ре пучхила̄ кичху нибхр̣те васийа̄
та̄н̇ха̄ре пучхила̄ кичху нибхр̣те васийа̄
Пословный перевод
табе — тогда; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; сеи — того; бра̄хман̣е — брахмана; лан̃а̄ — взяв; та̄н̇ха̄ре — у него; пучхила̄ — спросил; кичху — нечто; нибхр̣те васийа̄ — сидя наедине.
Перевод
Затем Шри Чайтанья Махапрабху отвел брахмана в сторону и, сев с ним в уединенном месте, стал расспрашивать его.