Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 17.126
Текст
тома̄ра ‘доша’ кахите каре на̄мера учча̄ра
‘чаитанйа’ ‘чаитанйа’ кари’ кахе тина-ба̄ра
‘чаитанйа’ ‘чаитанйа’ кари’ кахе тина-ба̄ра
Пословный перевод
тома̄ра доша — Твои недостатки; кахите — описывая; каре — совершает; на̄мера — имени; учча̄ра — произнесение; чаитанйа чаитанйа — Чайтанья, Чайтанья; кари’ — таким образом; кахе тина-ба̄ра — он произнес трижды.
Перевод
«Выискивая в Тебе недостатки, он произнес Твое имя трижды: „Чайтанья, Чайтанья, Чайтанья“».