Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.262

বিদ্যা-ভক্তি-বুদ্ধি-বলে পরম প্রবীণ ।
তবু আপনাকে মানে তৃণ হৈতে হীন ॥ ২৬২ ॥
видйа̄-бхакти-буддхи-бале парама правӣн̣а
табу а̄пана̄ке ма̄не тр̣н̣а хаите хӣна

Пословный перевод

видйа̄в образовании; бхактипреданности; буддхиразуме; балеи силе; парамаочень; правӣн̣аопытны; табуоднако; а̄пана̄кесебя; ма̄несчитают; тр̣н̣асоломинка; хаитечем; хӣнаниже.

Перевод

«Шрила Рупа и Санатана получили превосходное образование, они очень преданы Господу, разумны и сильны, но при этом считают себя ниже соломинки на улице».