Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.19

শিবানন্দ-সেন করে ঘাটি সমাধান ।
সবারে পালন করি’ সুখে লঞা যান ॥ ১৯ ॥
ш́ива̄нанда-сена каре гха̄т̣и сама̄дха̄на
саба̄ре па̄лана кари’ сукхе лан̃а̄ йа̄на

Пословный перевод

ш́ива̄нанда-сенаШивананда Сен; кареосуществляет; гха̄т̣и сама̄дха̄науплату налогов там, где это требуется; саба̄ревсех; па̄лана кари’обеспечивая; сукхес радостью; лан̃а̄взяв; йа̄наидет.

Перевод

Шивананда Сен, отвечавший за эту группу, взял на себя расчеты со сборщиками налогов. Он заботился обо всех преданных, с радостью ведя их за собой.