Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.111
Текст
‘гра̄ме-гра̄ме’ нӯтана а̄ва̄са кариба̄
па̄н̇ча-са̄та навйа-гр̣хе са̄магрйе бхариба̄
па̄н̇ча-са̄та навйа-гр̣хе са̄магрйе бхариба̄
Пословный перевод
гра̄ме-гра̄ме — в каждой деревне; нӯтана — новое; а̄ва̄са — жилье; кариба̄ — пусть построят; па̄н̇ча-са̄та — пять или семь; навйа-гр̣хе — новых домов; са̄магрйе — едой; бхариба̄ — пусть наполнят.
Перевод
Его указ гласил: «В каждой деревне надлежит построить новое жилье и в пяти или семи новых домах запасти разные продукты».