Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 15.98

Текст

кулӣна-гра̄мӣре кахе самма̄на карийа̄
пратйабда а̄сибе йа̄тра̄йа пат̣т̣а-д̣орӣ лан̃а̄

Пословный перевод

кулӣна-гра̄мӣре — жителям Кулинаграмы; кахе — говорит; самма̄на карийа̄ — выражая большое почтение; прати-абда — каждый год; а̄сибе — пожалуйста, приходите; йа̄тра̄йа — на праздник Ратха-ятры; пат̣т̣а-д̣орӣ — шелковые веревки; лан̃а̄ — взяв.

Перевод

Затем Господь с большим почтением обратился к жителям Кулина-грамы. Он попросил их каждый год приходить на праздник Ратха-ятры, захватив с собой шелковые веревки для переноски Господа Джаганнатхи.