Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 15.45

শ্রীবাস-পণ্ডিতে প্রভু করি’ আলিঙ্গন ।
কণ্ঠে ধরি’ কহে তাঁরে মধুর বচন ॥ ৪৫ ॥
ш́рӣва̄са-пан̣д̣ите прабху кари’ а̄лин̇гана
кан̣т̣хе дхари’ кахе та̄н̇ре мадхура вачана

Пословный перевод

ш́рӣва̄са-пан̣д̣итеШривасу Пандита; прабхуГосподь Шри Чайтанья Махапрабху; кари’ а̄лин̇ганаобняв; кан̣т̣хе дхари’обвив шею рукой; кахеговорит; та̄н̇реему; мадхура вачаналаскающие слух слова.

Перевод

Затем Шри Чайтанья Махапрабху обнял Шривасу Пандита. Обвив его шею рукой, Господь Чайтанья обратился к нему с ласковыми словами.