Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 15.279

Текст

кампа, аш́ру, пулака, стамбха, сведа, свара-бхан̇га
прабху ха̄се декхи’ та̄ра премера таран̇га

Пословный перевод

кампа — трепет; аш́ру — слезы; пулака — ликование; стамбха — оцепенение; сведа — испарина; свара-бхан̇га — дрожь в голосе; прабху ха̄се — Шри Чайтанья Махапрабху смеется; декхи’ — увидев; та̄ра — Амогхи; премера таран̇га — волны экстатической любви.

Перевод

Танцуя, Амогха проявлял все признаки экстаза: трепет тела, слезы, ликование, оцепенение, испарину и дрожь в голосе. При виде этих волн экстатической любви Шри Чайтанья Махапрабху радостно рассмеялся.