Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 15.239

নীলাচলে ভোজন তুমি কর বায়ান্ন বার ।
এক এক ভোগের অন্ন শত শত ভার ॥ ২৩৯ ॥
нӣла̄чале бходжана туми кара ба̄йа̄нна ба̄ра
эка эка бхогера анна ш́ата ш́ата бха̄ра

Пословный перевод

нӣла̄чалев Джаганнатха-Пури; бходжанаобед; тумиТы; карасъедаешь; ба̄йа̄нна ба̄рапятьдесят два раза; эка эка бхогеракаждого подношения; аннапищи; ш́ата ш́ата бха̄расотни горшков.

Перевод

«В конце концов, в Джаганнатха-Пури Ты съедаешь пятьдесят два подношения в день, и каждое подношение состоит из сотен горшков».