Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 15.119

ভক্তগণে কহে, — শুন মুকুন্দের প্রেম ।
নিগূঢ় নির্মল প্রেম, যেন দগ্ধ হেম ॥ ১১৯ ॥
бхакта-ган̣е кахе, — ш́уна мукундера према
нигӯд̣ха нирмала према, йена дагдха хема

Пословный перевод

бхакта-ган̣е кахеШри Чайтанья Махапрабху обратился к Своим приближенным; ш́унапослушайте; мукундера премао любви Мукунды к Богу; нигӯд̣хаочень глубокая; нирмалачистая; премаэкстатическая любовь; йенабудто; дагдхачистое; хемазолото.

Перевод

Шри Чайтанья Махапрабху обратился тогда ко всем Своим последователям: «Пожалуйста, послушайте о любви к Богу, которую испытывает Мукунда. Любовь эта очень глубока и чиста и сравнима лишь с чистым золотом».