Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 14.172
Бенгальский
যবে আসি’ মানা করে পুষ্প উঠাইতে ।
সখী-আগে চাহে যদি গায়ে হাত দিতে ॥ ১৭২ ॥
সখী-আগে চাহে যদি গায়ে হাত দিতে ॥ ১৭২ ॥
Текст стиха
йабе а̄си’ ма̄на̄ каре пушпа ут̣ха̄ите
сакхӣ-а̄ге ча̄хе йади га̄йе ха̄та дите
сакхӣ-а̄ге ча̄хе йади га̄йе ха̄та дите
Пословный перевод
Перевод
«Подойдя к Шримати Радхарани, Кришна не дает Ей рвать цветы. Он также может дотронуться до Нее на глазах у Ее подруг».