Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 14.134

অচেতনবৎ তারে করেন তাড়নে ।
নানামত গালি দেন ভণ্ড-বচনে ॥ ১৩৪ ॥
ачетанават та̄ре карена та̄д̣ане
на̄на̄-мата га̄ли дена бхан̣д̣а-вачане

Пословный перевод

ачетана-ватв полуобморочном состоянии; та̄реслуг; карена та̄д̣аненаказывают; на̄на̄-матавсевозможные; га̄лииздевательства; денапроизносят; бхан̣д̣а-вачанебранные слова.

Перевод

Слуги Господа Джаганнатхи падали к лотосным стопам богини процветания в полуобморочном состоянии. Их отчитывали, высмеивали и осыпали бранью.