Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 13.88
Текст
лока нива̄рите хаила тина ман̣д̣ала
пратхама-ман̣д̣але нитйа̄нанда маха̄-бала
пратхама-ман̣д̣але нитйа̄нанда маха̄-бала
Пословный перевод
лока — людей; нива̄рите — чтобы сдерживать; хаила — было; тина — три; ман̣д̣ала — кольца; пратхама-ман̣д̣але — в первом кольце; нитйа̄нанда — Господь Нитьянанда; маха̄-бала — необычайно сильный.
Перевод
Чтобы не подпускать толпу слишком близко к Господу, преданные образовали три кольца. Первым руководил Нитьянанда Прабху, являющийся Самим Баларамой, обладателем необычайной силы.