Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 13.30

পরমানন্দ পুরী, আর ভারতী ব্রহ্মানন্দ ।
শ্রীহস্তে চন্দন পাঞা বাড়িল আনন্দ ॥ ৩০ ॥
парама̄нанда пурӣ, а̄ра бха̄ратӣ брахма̄нанда
ш́рӣ-хасте чандана па̄н̃а̄ ба̄д̣ила а̄нанда

Пословный перевод

парама̄нанда пурӣПарамананда Пури; а̄раи; бха̄ратӣ брахма̄нандаБрахмананда Бхарати; ш́рӣ-хастеиз рук Господа Чайтаньи; чанданасандаловую пасту; па̄н̃а̄получив; ба̄д̣илавозросло; а̄нандатрансцендентное блаженство.

Перевод

Когда Парамананда Пури и Брахмананда Бхарати получили гирлянды и сандаловую пасту из рук Шри Чайтаньи Махапрабху, их трансцендентное блаженство возросло.