Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 13.201

ভোগের সময় লোকের মহা ভিড় হৈল ।
নৃত্য ছাড়ি’ মহাপ্রভু উপবনে গেল ॥ ২০১ ॥
бхогера самайа локера маха̄ бхид̣а хаила
нр̣тйа чха̄д̣и’ маха̄прабху упаване гела

Пословный перевод

бхогера самайаво время предложения пищи; локеравсех людей; маха̄огромная; бхид̣атолпа; хаиласобралась; нр̣тйа чха̄д̣и’остановив танец; маха̄прабхуШри Чайтанья Махапрабху; упаване гелавошел в близлежащий сад.

Перевод

Когда Господу стали предлагать пищу, собралась огромная толпа. Тогда Шри Чайтанья Махапрабху прекратил Свой танец и направился в сад поблизости.